Nikdy nezapomenu, když se na nás celý svět upíral, byl tam plukovník Grau, jako blázen se snažil řešit svoji malou vraždu.
Няма да забравя, когато целият свят ни гонеше, полковник Грау, луд за вързване, се опитваше да разкрие неговите убийства.
Doufám, že nemíníte zanedbávat svoji malou svěřenkyni.
Надявам се че това не значи, че пренебрегвате малката си ученичка.
Vem si svoji malou pásku, můj příteli.
Запази си малкият шивашки метър, приятелю мой.
Tak to rychle voprav a hoď svoji malou prdelkou sem.
Оправяй я бързо и си докарай малкият задник тука.
Musí se přeci starat o svoji malou sestřičku.
Трябва да се грижи за малката си сестричка.
Už jste toho hrála dost, abyste ochránila svoji malou princeznu.
Вие ни съдействувахте, за да защитите вашата малка принцеса.
Že jsem svoji malou sestřičku pustila z dohledu?
Че оставих малката си сестра без да я наблюдавам.
Přísahám, na svoji malou sestřičku, prosím.
Заклевам се в живота на малката си сестра.
Brzy se vrátí pro svoji malou Mimi a oblékne jí hezké šaty.
Скоро ще се върне, да вземе Мими и да й подари рокличка.
Mám tak trochu svoji malou... svoji malou firmičku.
Работя в своя малка много малка компания.
Jak otec miluje svoji malou gazelí dcerku.
Както този баща защитава дъщеря си.
Takže jestli chceš zpátky svoji malou sladkou Nikitu, přijedeš si pro ni, a to s pěti miliony v hotovosti a v diamantech.
Ако си искаш пак малката сладка Никита ще трябва да ми прехвърлиш земята. И пет милиона в кеш и диаманти.
Jo, není nic, co bych neudělal pro svoji malou holčičku.
Всичко бих направил за малкото ми момиче.
Když přimějete svoji malou čarodějku, aby mě odsud dostala, můžete mít cokoliv.
Вещицата ви ще ме изкара от тук и може каквото поискате.
Miluje mě a taky miluje svoji malou dcerku.
Той ме обича... и обича своята малка дъщеричка.
Toho si cením a cením si, jak často jsi hlídala svoji malou sestřičku.
Благодаря ти. Оценявам колко често започна да се грижиш за сестричката си.
Vyrůstal jsem ve vojenské rodině, jako dítě jsem to taky nechápal, ale... jednoho dne, když mi bylo 9, vzal jsem svoji malou sestru do parku.
Израснах в семейство на военни, и аз не го разбирах, но... Един ден, като бях на 9, заведох сестричката си в парка.
Ukázal ti taka svoji malou cirkulárku, nebo ne?
Татко показа ли ти, малкия си циркуляр?
Tak jo, dovol mi představit ti svoji malou kamarádku od sousedů.
Нека да те представя на малката ми съседка.
Nemohl jsem ztratit i svoji malou holčičku, Spiku.
Не можех да приема да загубя момиченцето си, Спайк.
Okay, i když mě tohle všechno nerozptyluje, nebudeš moct dělat tu svoji malou extrémní turistiku uvnitř domu pár dnů, protože, vzpomínáš, moje sestra z dívčího spolku Sara přijede na svou každoroční návštěvu.
Колкото и да са неразсейващи, няма да можеш да се упражняваш няколко дни, защото не забравяй, че приятелката ми от колежа, Сара, ще дойде.
Lucasi, znám svoji malou holčičku a nikdy nelhala.
Знам. Тя никога не ни е лъгала.
Prostě chci vidět svoji malou holčičku.
Искам само да видя малкото си момиченце.
Hledáš ještě toho stratéga pro svoji malou armádu?
Още ли ти трябва стратег за войската?
Dělám si z tebe svoji malou korejskou děvku.
Ще те направя своята севернокорейска кучка!
Můžeš si odnýst tu svoji malou firmu na druhou stranu země.
Можеш да се замъкнеш спокойно на другия край на страната.
Helena bude mít svoji malou opičku.
Елена също ще има малка маймунка!
Dítě se brzo narodí, tak mi, prosím, zavolej zpátky a pozdrav svoji malou sestřičku.
Бебето ще се роди скоро, така че, моля те, обади ни се и поздрави малката си сестричка.
Dej své ruce na tu svoji malou hloupou hlavu.
Сложи си ръцете на малката тиква.
Bobo bude smutný, až ztratí svoji malou sestřičku...
Бобо, ще се ядоса ако те изгубя, сестричке...
No, takže, myslím, že Frankova skupina neudělala tuhle svoji malou chatrč s bezbariérovým přístupem.
Ами... Не мисля, че Групата на Франк е построила малката си колибка с достъп за инвалиди.
Dokud mi nedá svoji malou zkaženou duši.
Докато тя ми даде гранясалата си малка душа.
4.5088059902191s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?